2007년 04월 07일
우리나라에서는 일본음식은 음식이 아니다.

한식은 韓食
중식은 中食
일식은 日式.

왜 食이아니라 式일까?

by 반동분자 | 2007/04/07 01:22 | 생활의 발견 | 트랙백(1) | 덧글(2)
트랙백 주소 : http://pastry.egloos.com/tb/3280372
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from [ toonism wo.. at 2007/05/15 19:48

제목 : 소주는 술이 아닙니다.
우리나라에서는 일본음식은 음식이 아니다. - 반동분자 님 블로그에서 트랙백 한식은 韓食이고 중식은 中食인데 일식만은 日式이라. 물론 국어사전에는 한식은 日食으로 되어 있지만, 음식점 간판에는 日式으로 표기되어 있지요. 물론 이걸 '日本式 食堂이라는 의미야'라 본다면 문제 없겠습니다만. 그런데 그건 아십니까? 맥주는 麥酒 양주는 洋酒 청주는 淸酒 탁주는 濁酒 ... 소주는 燒酎. 참이슬 라벨 귀퉁이를 ......more

Commented by 코토네 at 2007/04/07 12:31
국어사전에는 日食 으로 되어 있지요. 일본음식 깎아내리기인가 본데 좀 씁쓸합니다. 그러고보니 고대 중국의 황제들 중엔 고구려를 '하(下)구려'로 비하하던 사람이 있었는데 딱 그 수준...- -;;;
Commented by 반동분자 at 2007/04/13 11:40
코토네

이거 제가 여기저기서 알아보고 다니는데 도저히 답이 안나오네요.
코토네님 말씀이 맞는것 같습니다. 일본학 하시는 교수님조차조 모른다고 하시니 이거야 원.

:         :

:

비공개 덧글



<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>